Français

Pirate by Night · The Paradise Peak

Dinner service conditions

Version 0.1 — 2 November 2026 (draft)

1. The service

1.1 Pirate by Night (operated by SAS ALLEN, Grand Case, Saint-Martin) prepares and serves private dinners for guests staying at The Paradise Peak, Pic Paradis, Rambaud, Saint-Martin.

1.2 The Paradise Peak is an adults-only property; the dinner service is for adults only.

1.3 Dinner is served at the property from 19:00 [DECISION: confirm time]. Guests are asked to be seated within 15 minutes of the announced time so courses can be served together.

2. Weekly schedule and prices

DayFormatPrice per person
MondayCaribbean buffet€55
TuesdayFixed menu, platedSum of the dishes chosen
WednesdayFixed menu, platedSum of the dishes chosen
ThursdayFixed menu, platedSum of the dishes chosen
FridayCaribbean buffet€55
SaturdayFixed menu, platedSum of the dishes chosen
SundayNo dinner service—

2.1 Prices are in euros, all taxes included, per adult.

2.2 On plated nights the menu of the day is published in advance with a price per dish; a guest's bill is the total of the dishes they select for each cover.

2.3 Drinks are not included unless stated on the menu of the day. [DECISION: confirm]

2.4 Menus and prices may change from week to week; the price shown when the guest confirms a night is the price charged.

3. How to book

3.1 Guests book through the Pirate by Night page for The Paradise Peak, reached by scanning the QR code displayed at the property or through the link in their booking confirmation email from The Paradise Peak.

3.2 A guest registers once with their name, room or booking reference, arrival and departure dates, email address, mobile number, number of adults and preferred language (English or French).

3.3 Guests may book any available night of their stay, before arrival or during it, as long as the booking is made before 10:00 on the day of the dinner.

3.4 A valid payment card is saved securely at the time of booking (see section 5). No amount is taken at booking.

3.5 Each booking is confirmed by email, with the chosen night(s), dishes, number of covers and the total.

4. Changes and cancellations

4.1 Up to 10:00 on the day of the dinner, the guest may change dishes, change the number of covers, or cancel a night entirely, free of charge, from the same page.

4.2 At 10:00 the order becomes final: the kitchen begins purchasing and preparation, and the saved card is charged for the full amount of that night's order.

4.3 After 10:00 no changes can be made and no refund is given, including for guests who do not attend the dinner.

4.4 Allergy or dietary information received after 10:00 is passed to the kitchen and accommodated where still possible, without guarantee.

4.5 A guest who leaves the property earlier than planned must cancel their remaining nights before 10:00 on each day concerned; otherwise rule 4.3 applies.

5. Payment

5.1 Payments are processed by Stripe on behalf of SAS ALLEN. Card details are stored by Stripe only; Pirate by Night and The Paradise Peak never see or keep the full card number.

5.2 The saved card is charged automatically at 10:00 on the day of each booked dinner. A receipt is emailed to the guest.

5.3 If a charge fails, the guest is notified immediately by email and WhatsApp and must provide another card before 12:00 the same day. If no payment is received by 12:00, the night is cancelled.

5.4 Refunds, when due under these conditions, are made to the same card within 5 to 10 working days.

6. Minimum number of covers and service format

6.1 On every service night, if the total number of covers booked across the whole property at 10:00 is 4 or more, dinner is plated and served on site by the Pirate by Night team.

6.2 If the total at 10:00 is fewer than 4, dinner is prepared by Pirate by Night, delivered to the property and plated and served by The Paradise Peak team. The menu, dishes and price are unchanged. [DECISION: same price, or a reduced service charge for delivered nights?]

6.3 Guests are informed by 10:30 which format applies to their night.

6.4 [DECISION] If the format changes to delivered service, a guest may cancel without charge until 12:00 that day and the amount already charged is refunded. (Recommended: this is what makes the minimum fair to the guest.)

7. Allergies and dietary requirements

7.1 Allergies, intolerances and dietary restrictions must be declared at registration and can be updated until 10:00 on the day.

7.2 The kitchen adapts dishes where possible. Dishes are prepared in a kitchen handling nuts, gluten, dairy, shellfish, fish and eggs; the absence of traces cannot be guaranteed.

7.3 The guest remains responsible for checking the allergen information shown for each dish.

8. Cancellation by Pirate by Night

8.1 Pirate by Night may cancel a night for reasons beyond its control (weather warning, power or water cut, supply failure, illness of the chef, official instruction). Guests are informed as early as possible and any amount charged is refunded in full, or the booking is moved to another night with the guest's agreement.

8.2 Pirate by Night may substitute a dish of equivalent quality and price when a product is unavailable; guests are informed on arrival at the table.

9. Conduct and liability

9.1 The dinner takes place in The Paradise Peak's common areas or at the guest's accommodation as arranged with the property; the property's house rules apply.

9.2 Pirate by Night is liable for the food and service it provides. The Paradise Peak is liable for the premises. Neither party is liable for indirect losses.

9.3 Pirate by Night holds professional liability insurance for catering activities. [DECISION: insert insurer and policy number]

10. Personal data

10.1 Data collected (name, contact details, stay dates, dietary information, order history) is used only to provide the dinner service and is kept for the duration of the stay plus the legal accounting retention period.

10.2 Data is hosted in the European Union (Supabase) and payment data by Stripe. Guests may ask for access, correction or deletion by writing to contact@piratebynight.com.

10.3 Guests consent to receive service messages (confirmation, 10:30 format notice, receipt, reminders) by email and WhatsApp for the duration of their stay. No marketing messages are sent without separate consent.

11. General

11.1 By confirming a booking, the guest accepts these conditions, which are shown in English and French at booking.

11.2 These conditions are governed by French law. The Collectivité of Saint-Martin's consumer mediation rules apply; the competent courts are those of Saint-Martin.

11.3 SAS ALLEN — trade name Pirate by Night — Grand Case, 97150 Saint-Martin — SIREN [DECISION: insert] — contact@piratebynight.com.

11.4 Questions about the villa booking or the stay itself go to The Paradise Peak: contact@theparadisepeak.com. Questions about dinner go to Pirate by Night.

Summary card for guests (to print or display next to the QR)